澳门大学人文学院葡文系举办的第40届葡萄牙语暑期课程日前圆满闭幕,来自各地约400位学员在澳大学习、体验为期三周的语言课程和文化导赏。闭幕仪式上,学员们分享学习与生活的感受,表演舞蹈、歌曲及诗歌朗诵,展示学习成果,合资格学员获颁课程证书。

图为葡语课堂。
来自中国传媒大学的林曦感慨,课程让他巩固了葡语语法知识、拓展了文化语境,期望利用所学促进中外交流,讲好中国故事。
北京外国语大学的冯毛毛表示,通过课程体验了葡语国家的文化与文学,如巴西流行文化及葡萄牙民间舞蹈,为她打开了另一扇“世界之窗”。
就读高级课程的李芊雨说,澳大是跨文化交流的绝佳平台,在课程导师指导下,精读葡语名家作品,深化了对澳门历史与文学的理解。
即将入读澳大法学院的新生黄伟钧表示,三周的时间虽短暂,但已在导师指导和同学鼓励下,逐步掌握了基本的葡语知识,领略了葡语文化的独特魅力,为法律学习打下初步基础。

图为闭幕演出。
汇报演出中,学员与导师同台演出葡萄牙土风舞,朗诵葡语诗歌《耳朵》,献唱葡语歌曲《不必如此》《鸢尾花》等,既展现所学所获,也表达对葡语文化的热爱。
此次暑期课程主任卢春晖及谭丽娅表示,除语言课程外,还安排了丰富的文化类选修课程,主题涵盖葡萄牙民间舞蹈、葡萄牙历史文化、巴西文化与文学演变、葡语文学家贾梅士与佩索阿等名家解读、诗歌翻译实践、澳门土生土语与历史文化导览、葡语等级考试备考指南、口译员经验分享等。课程设计充分考虑主题多样性与国别多样性,并通过划分级别,让各级别学员都能有所收获。